Malgorzata Polak

Translator (officially sworn)

www.marga.globtra.com

Change language Change language:

 
Traductor/intérprete jurado de polaco /español
Phone: 012 2627982
Mobile: 693602782
Address: u.Raciborska 10/24
30-384
Kraków
Poland Poland

Add opinion »
 

Languages

Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 9
Translation: 12.6 USD Proofreading: 6.6 USD
Authenticated translation: 12.6 USD Interpretation: 33 USD /hour
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Interpretation (Consecutive)
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 9
Translation: 11.6 USD Proofreading: 5.0 USD
Authenticated translation: 11.6 USD Interpretation: 33 USD /hour
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Interpretation (Consecutive)
Show prices in:

Expertise

Advertising • Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • General / Conversation / Greetings / Letters • History • Journalism • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs

Additional work areas: Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Archaeology • Architecture • Arts and Humanities (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Building & Construction • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Education/Pedagogy • Electronics • European Union • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Forestry / Wood / Timber • Geography • Human Resources • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Insurance • Linguistics • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Music • Physics • Printing & Publishing • Real Estate • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Acerca de mi

Lo que mas me gusta (aparte de trabajar ;-) ) ....es viajar en avión, cocinar y pasar largas horas charlando con los turistas en alguno de los infinitos bares de Cracovia. Soy guia turistica de Cracovia.http://www.guia-cracovia.pl

2 residencias: Cracovia, Barcelona

Calificacion

En el año 2004, el Tribunal de Distrito de Cracovia me concedió el título oficial de intérprete jurado y en 2005, conforme a la nueva resolución sobre esta profesión, fui inscrita en el correspondiente registro por parte del Ministro de Justicia.

Educación

Licenciada en Filología Española por la Universidad Jaguelónica de Cracovia, 5 años de residencia continua en España

Experiencia

La lista de mis clientes es bastante larga no obstante me permito mencionar algunos de ellos. Estoy prestando mis servicios a los clientes particulares, empresas y entidades como:

Ayuntamiento de Cracovia,Policia Local, Mossos, Diursa, Antena 3, Laskomex, Art Development, Openers & Closers, El Pais, Sofalia, ..........etc

 

Interés

todo sobre CRACOVIA, arte de cocinar :-)

   

Copyright © 2009 GlobTra.com - Translation community. All rights reserved.